HOUSTON — The Houston Astros begin the Jim Crane era tonight against the Colorado Rockies, fielding a team filled with young players looking to bounce back from a season that was the franchise's worst. The sale of the team from Drayton McLane .