The Ragin’ Cajuns are in Boca Raton, Fla., for a Sun Belt series with Florida Atlantic for the first time since the 2008 season.