The United States set the first nationwide carbon standards on power plants, seeking to curb emissions from the burning of coal and revive the flagging fight against climate change.