A video showing a Dutch engineer flying with homemade wings captured the Web's attention. But now experts are saying it's probably fake.