The controversy over "pink slime" has less to do with food safety than with the psychology of disgust.