Japan's Antarctic whaling fleet has killed less than a third of the animals it planned to because of sabotage by activists.