After another study said that a compound in cola is linked to cancer, the soft drink giant says it will modify its recipe.