Their long snouts lined with pointy teeth make sawfishes hard to miss, but how do those saws work?