French teachers are turning Twitter into an educational tool.