Two linguists aim to save endangered languages using digital multimedia and the Internet.