Between concrete-clad South Korea and deforested North Korea, the demilitarized zone (DMZ) stands in sharp relief as a verdant refuge for rare plants and animals.