In the fight against cancer, these nano-robots could be the equivalent of sending in SEAL Team Six.