A new map is emerging that shows more details than ever of the deepest place on Earth.