The number of teen patients with twitching symptoms is growing. The condition may be spreading through the Web.