Humans may struggle with weight, but nature seems to know exactly how fat each animal on the planet should be.