So it makes sense that every time I hear certain words in Kreyol, I hear resemblances to Cajun French. And every night, I eat foreign food that is oddly familiar. For dinner, the table is set with three large metal bowls ? one for white rice ...