It may sound like the plot of a James Bond movie, but did a U.S. radar station accidentally zap the Phobos-Grunt Mars sample return mission?